Specialist za jezikoslovje
Cactus communications SloveniaZačasno danes
Ostalo
Povzetek
Iščemo freelancera, ki bo sodeloval pri jezikovnih projektih na daljavo. Idealni kandidat ima tekoče znanje slovenščine in odlične veščine v angleščini.
Opis dela
Editage, vodilna blagovna znamka podjetja CACTUS, gradi globalno skupnost freelancerjev za podporo projektom, povezanih z AI in jezikom. Iščemo dvolingvalne govorce, ki bi se pridružili naši platformi in izvajali fleksibilno delo na daljavo. Glavne naloge vključujejo pregledovanje in izboljšanje besedil, prevodov in podnapisov, transkripcijo pogovorov, označevanje vsebin ter pomoč pri lokalizaciji vsebin za AI modele. Želimo nekoga z skoraj materinščino v slovenščini in močno znanje angleščine ter predhodne izkušnje s prevajanjem ali urejanjem.
Zahtevane veščine
jezikoslovjeprevajanjeuredništvokorekturalokalizacijapodnaslavljanjetranskripcijapozornost do detajlov